1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,420 --> 00:01:35,410
[Llamas ardientes]

3
00:01:35,410 --> 00:01:38,009
[Episodio 39]

4
00:01:38,630 --> 00:01:39,430
Hoy,

5
00:01:40,070 --> 00:01:41,860
Voy a terminar esto contigo.

6
00:02:24,390 --> 00:02:27,230
Esta espada ha compartido mi alma.

7
00:02:27,270 --> 00:02:29,230
Te lo doy ahora.

8
00:02:31,790 --> 00:02:34,190
Estás calificado para usarlo.

9
00:02:34,910 --> 00:02:35,710
niño,

10
00:02:36,120 --> 00:02:38,380
No tengo la capacidad de vengarme.

11
00:02:38,790 --> 00:02:40,310
Toma esta espada

12
00:02:40,710 --> 00:02:42,390
y haz lo mejor que puedas.

13
00:04:11,470 --> 00:04:13,130
Todavía no he hecho mi mejor esfuerzo,

14
00:04:13,640 --> 00:04:16,089
pero has llegado a tu límite.

15
00:04:17,750 --> 00:04:18,550
pero

16
00:04:20,890 --> 00:04:23,000
Ya no tengo sueño.

17
00:04:23,730 --> 00:04:26,720
Aún no hemos alcanzado nuestro límite.

18
00:05:09,390 --> 00:05:10,310
¡Extremo!

19
00:06:36,300 --> 00:06:37,310
Gou.

20
00:06:55,909 --> 00:06:57,180
Te conozco.

21
00:06:59,120 --> 00:07:01,190
Gran espadachín de la raza humana.

22
00:07:01,710 --> 00:07:02,510
Así es.

23
00:07:03,510 --> 00:07:04,270
Hola largo,

24
00:07:05,250 --> 00:07:06,470
es una pena

25
00:07:06,470 --> 00:07:08,620
que no podía cortarte la cabeza en aquel entonces.

26
00:07:08,620 --> 00:07:09,430
Hoy,

27
00:07:09,990 --> 00:07:11,850
Juro que voy a compensarlo.

28
00:07:12,790 --> 00:07:14,470
Si crees que puedes hacerlo,

29
00:07:15,220 --> 00:07:16,710
ven y tómalo.

30
00:08:10,110 --> 00:08:11,770
Nitian Erxing, aguanta.

31
00:09:01,590 --> 00:09:02,510
Gou.

32
00:09:03,070 --> 00:09:03,870
Gou.

33
00:09:19,960 --> 00:09:21,770
¿Es este el final?

34
00:09:31,590 --> 00:09:32,390
No.

35
00:09:34,470 --> 00:09:35,790
Todavía los tengo.

36
00:09:37,270 --> 00:09:39,310
Mis hermanos todavía existen.

37
00:09:40,030 --> 00:09:42,030
Los miembros de mi clan todavía existen.

38
00:09:42,730 --> 00:09:44,680
El fuego contra el Clan Inmortal

39
00:09:45,260 --> 00:09:46,780
no se apagará.

40
00:09:52,110 --> 00:09:53,160
Nitian Erxing.

41
00:09:59,030 --> 00:09:59,990
¡Gran Mariscal!

42
00:10:00,580 --> 00:10:02,440
-¡Gran Mariscal!
-¡Gran Mariscal!

43
00:10:23,320 --> 00:10:24,360
Tal vez no soy yo

44
00:10:24,360 --> 00:10:26,100
quien pone fin a la guerra,

45
00:10:30,190 --> 00:10:32,000
pero para mi familia,

46
00:10:33,670 --> 00:10:34,510
amigos,

47
00:10:37,690 --> 00:10:39,570
y todos los del Clan Demonio,

48
00:10:40,630 --> 00:10:42,470
♫Bestia sin forma♫

49
00:10:40,680 --> 00:10:42,240
Luché intrépidamente.

50
00:10:42,470 --> 00:10:44,460
♫Envuelto por nubes oscuras♫

51
00:10:44,550 --> 00:10:46,780
♫Merodean en el viento♫

52
00:10:45,870 --> 00:10:46,670
esto

53
00:10:48,470 --> 00:10:50,860
es el sentido de mi existencia.

54
00:10:48,570 --> 00:10:50,830
♫Antes de que pudiera tomar un respiro♫

55
00:10:50,830 --> 00:10:52,420
♫Los muros del destino♫

56
00:10:53,020 --> 00:10:57,300
♫Colapsó uno tras otro♫

57
00:10:57,300 --> 00:11:00,170
♫¿Quién se defendió, quién nunca se rindió, quién mantuvo la esperanza?♫

58
00:11:00,170 --> 00:11:02,950
♫Orando y llamando en el abismo♫

59
00:11:03,950 --> 00:11:05,680
♫Apoyando algún tipo de fe♫

60
00:11:05,710 --> 00:11:09,710
♫Sosteniendo el corazón inquebrantable♫

61
00:11:12,420 --> 00:11:14,770
♫Abandonando el caos de los demonios internos♫

62
00:11:14,030 --> 00:11:14,830
esta cosa

63
00:11:14,790 --> 00:11:16,590
♫Juntos experimentamos alegría y tristeza♫

64
00:11:16,430 --> 00:11:18,070
tiene que hacerse

65
00:11:16,590 --> 00:11:19,220
♫Frente a continuas dificultades♫

66
00:11:19,220 --> 00:11:20,600
♫Fuimos contracorriente♫

67
00:11:19,310 --> 00:11:20,110
por nosotros.

68
00:11:20,600 --> 00:11:26,760
♫A través de la oscuridad, lloré fuerte♫

69
00:11:28,670 --> 00:11:30,980
♫Tú y yo, nuestro orgullo se mantiene erguido♫

70
00:11:31,220 --> 00:11:32,710
♫ Atravesando la desesperación sin fin ♫

71
00:11:32,630 --> 00:11:33,470
Hay que hacerlo...

72
00:11:33,220 --> 00:11:35,130
♫Dejar que la luz brille♫

73
00:11:35,000 --> 00:11:38,790
por nosotros.

74
00:11:35,160 --> 00:11:37,030
♫Escoltando el calor a través del río♫

75
00:11:37,030 --> 00:11:42,770
♫Iluminando la primavera en el futuro♫

76
00:11:44,440 --> 00:11:45,610
♫En la desesperación, hay esperanza♫

77
00:11:45,640 --> 00:11:48,030
♫Me defendí y perdí la esperanza♫

78
00:11:48,030 --> 00:11:49,690
♫Nervioso, indefenso♫

79
00:11:48,670 --> 00:11:49,470
Wu.

80
00:11:49,720 --> 00:11:51,390
♫Años de melancolía♫

81
00:11:51,510 --> 00:11:52,310
No llores.

82
00:11:52,490 --> 00:11:53,770
♫El tiempo es una tortura♫

83
00:11:53,810 --> 00:11:56,100
♫Esa cara, llena de resentimiento♫

84
00:11:54,630 --> 00:11:56,090
Luché por el Clan Demonio

85
00:11:56,120 --> 00:11:57,670
hasta mi último aliento.

86
00:11:56,140 --> 00:11:57,520
♫Reprimido, gruñendo♫

87
00:11:57,900 --> 00:12:00,000
♫En las ilusiones, el mundo está en constante cambio♫

88
00:11:59,310 --> 00:12:00,670
No decepcioné al Clan Demonio.

89
00:12:00,630 --> 00:12:02,690
♫Grilletes del alma♫

90
00:12:01,670 --> 00:12:03,110
Tampoco decepcioné a mi hermano.

91
00:12:02,720 --> 00:12:04,600
♫Encadenamiento de expresiones♫

92
00:12:04,940 --> 00:12:08,640
♫La vida es una prisión; mis sueños son mis caballos ♫

93
00:12:08,750 --> 00:12:10,730
♫Luchando entre nosotros por la supervivencia♫

94
00:12:10,950 --> 00:12:16,580
♫Ven y huele las flores del caos♫

95
00:12:11,790 --> 00:12:13,430
Pero eres el único

96
00:12:15,710 --> 00:12:16,640
Lo siento por.

97
00:12:20,710 --> 00:12:23,040
Quiero pasar el resto de mi vida contigo.

98
00:12:23,640 --> 00:12:28,980
[Tumba de mi difunto hermano Haikuo Tiankong]

99
00:12:23,770 --> 00:12:25,070
Como antes,

100
00:12:26,470 --> 00:12:27,750
quiero disfrutar

101
00:12:27,750 --> 00:12:29,750
el sol de este mundo contigo.

102
00:12:35,870 --> 00:12:37,030
Pero perdóname.

103
00:12:38,870 --> 00:12:39,830
No puedo hacer eso.

104
00:12:43,430 --> 00:12:44,230
hombre,

105
00:12:44,510 --> 00:12:46,440
No necesitas sentir lástima por mí.

106
00:12:47,870 --> 00:12:48,670
En esta vida,

107
00:12:50,030 --> 00:12:51,070
logré confesar

108
00:12:51,070 --> 00:12:52,200
mis sentimientos por ti.

109
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
Eso es suficiente.

110
00:13:03,040 --> 00:13:03,800
Wu,

111
00:13:05,060 --> 00:13:06,980
No me queda mucho tiempo.

112
00:13:07,670 --> 00:13:09,670
Sólo puedo hacer una cosa.

113
00:13:10,620 --> 00:13:12,430
Eso es vengar al Clan Demonio.

114
00:13:13,240 --> 00:13:14,510
y mi hermano.

115
00:13:16,800 --> 00:13:18,730
No puedo decirte que te amo.

116
00:13:20,310 --> 00:13:20,950
Porque ni siquiera puedo

117
00:13:20,950 --> 00:13:23,070
hacerte compañía.

118
00:13:26,620 --> 00:13:27,820
¿Puedes oírlo?

119
00:13:29,590 --> 00:13:30,310
en mi corazon

120
00:13:30,310 --> 00:13:32,030
que no ha sido petrificado,

121
00:13:33,250 --> 00:13:35,250
Te estoy confesando mis sentimientos por ti.

122
00:13:37,830 --> 00:13:38,670
Prométemelo.

123
00:13:39,990 --> 00:13:41,590
Debes vivir.

124
00:13:40,790 --> 00:13:47,210
♫Se avecina una tormenta♫

125
00:13:44,070 --> 00:13:44,870
para mi

126
00:13:46,510 --> 00:13:47,590
y para ti mismo.

127
00:13:48,170 --> 00:13:54,660
♫Barriendo el amor, el odio y el ruido♫

128
00:13:49,670 --> 00:13:50,930
Si hay una próxima vida,

129
00:13:54,870 --> 00:13:56,670
Sólo seré tu hombre.

130
00:13:56,010 --> 00:13:57,220
♫En la desesperación, hay esperanza♫

131
00:13:57,220 --> 00:13:59,310
♫Me defendí y perdí la esperanza♫

132
00:13:59,310 --> 00:14:01,340
♫Nervioso, indefenso♫

133
00:14:01,340 --> 00:14:03,270
♫Años de melancolía♫

134
00:14:04,090 --> 00:14:05,150
♫El tiempo es una tortura♫

135
00:14:05,180 --> 00:14:07,430
♫Esa cara, llena de resentimiento♫

136
00:14:07,460 --> 00:14:09,210
♫Reprimido, gruñendo♫

137
00:14:09,210 --> 00:14:11,450
♫En las ilusiones, el mundo está en constante cambio♫

138
00:14:12,440 --> 00:14:14,220
♫Grilletes del alma♫

139
00:14:14,220 --> 00:14:16,430
♫Encadenamiento de expresiones♫

140
00:14:16,430 --> 00:14:20,200
♫La vida es una prisión; mis sueños son mis caballos ♫

141
00:14:20,220 --> 00:14:22,610
♫Luchando entre nosotros por la supervivencia♫

142
00:14:22,610 --> 00:14:28,190
♫Ven y huele las flores del caos♫

143
00:14:43,870 --> 00:14:45,790
¡Hombre!

144
00:14:47,590 --> 00:14:52,390
-¡Gran Mariscal!
-¡Gran Mariscal!

145
00:14:56,000 --> 00:15:05,390
-¡Gran Mariscal!
-¡Gran Mariscal!

146
00:15:24,260 --> 00:15:25,070
Hola largo,

147
00:15:27,310 --> 00:15:29,040
Eres tan cruel y desalmado.

148
00:15:29,630 --> 00:15:30,440
Hoy,

149
00:15:30,880 --> 00:15:32,150
voy a cumplir el deseo de todos

150
00:15:32,150 --> 00:15:33,550
de matarte!

151
00:15:36,510 --> 00:15:37,480
Detener.

152
00:15:41,390 --> 00:15:43,030
Sé que has sacrificado mucho

153
00:15:43,030 --> 00:15:44,190
para venir aquí.

154
00:15:44,720 --> 00:15:46,390
Pero si continúas,

155
00:15:46,630 --> 00:15:48,630
todos vosotros seréis destruidos.

156
00:15:57,870 --> 00:16:00,800
El Clan Demonio, el Clan Inmortal y la raza humana.

157
00:16:00,870 --> 00:16:03,070
Se han odiado durante tantos años.

158
00:16:03,370 --> 00:16:06,030
Es hora de detener la guerra.

159
00:16:06,440 --> 00:16:08,960
Dejaré que el Clan Demonio viva en la tierra.

160
00:16:09,630 --> 00:16:11,670
Puedes elegir tierra fértil.

161
00:16:11,700 --> 00:16:12,760
como tu territorio.

162
00:16:12,870 --> 00:16:14,310
No interferiremos.

163
00:16:16,430 --> 00:16:17,670
lo que queremos

164
00:16:17,670 --> 00:16:19,230
No es sólo una nueva vida.

165
00:16:19,750 --> 00:16:20,470
El clan inmortal

166
00:16:20,470 --> 00:16:21,510
debería pagar el precio

167
00:16:21,510 --> 00:16:22,710
por lo que has hecho.

168
00:16:23,030 --> 00:16:24,830
Los que fueron asesinados por Hei Long

169
00:16:24,900 --> 00:16:26,000
y los soldados

170
00:16:26,110 --> 00:16:27,670
quien murió en el campo de batalla hoy

171
00:16:27,670 --> 00:16:29,310
No puedo morir en vano.

172
00:16:30,430 --> 00:16:31,510
Eres el líder.

173
00:16:31,790 --> 00:16:33,510
Deberías saber que la venganza

174
00:16:33,510 --> 00:16:35,110
sólo causará más odio

175
00:16:35,110 --> 00:16:36,070
y muerte.

176
00:16:36,350 --> 00:16:37,000
deja de fingir

177
00:16:37,000 --> 00:16:38,390
ser misericordioso.

178
00:16:38,510 --> 00:16:39,710
Por la libertad del Clan Demonio,

179
00:16:39,710 --> 00:16:41,510
El Gran Mariscal sacrificó su vida.

180
00:16:41,510 --> 00:16:43,110
Nuestro clan ha hecho grandes esfuerzos.

181
00:16:43,110 --> 00:16:44,390
No nos detendremos simplemente

182
00:16:44,390 --> 00:16:45,790
por lo que dijiste.

183
00:16:45,910 --> 00:16:47,510
El Clan Demonio y tú

184
00:16:47,850 --> 00:16:49,110
son enemigos jurados.

185
00:16:50,620 --> 00:16:51,670
¿Qué debo hacer?

186
00:16:51,830 --> 00:16:53,470
para ganarme tu confianza?

187
00:16:53,790 --> 00:16:54,600
¡Suficiente!

188
00:16:55,510 --> 00:16:56,870
Si cuentas el mismo chiste repetidamente,

189
00:16:56,870 --> 00:16:58,680
no será divertido.

190
00:16:59,070 --> 00:17:00,630
¿Quieres influir en nuestra moral?

191
00:17:00,710 --> 00:17:01,670
¿Por qué el Clan Inmortal

192
00:17:01,670 --> 00:17:03,390
llegar a ser tan humilde?

193
00:17:03,670 --> 00:17:05,400
Nosotros los demonios no somos como ustedes,

194
00:17:05,579 --> 00:17:07,190
que hablan una y otra vez.

195
00:17:07,310 --> 00:17:08,839
Incluso si no podemos derrotarte,

196
00:17:08,910 --> 00:17:11,630
preferiríamos luchar desesperadamente.

197
00:17:25,270 --> 00:17:26,069
Hola largo,

198
00:17:26,950 --> 00:17:28,109
para poder sobrevivir,

199
00:17:28,790 --> 00:17:30,450
Luchaste durante 100.000 años.

200
00:17:32,190 --> 00:17:33,390
Para poder salvarme,

201
00:17:33,990 --> 00:17:36,520
Mataste gente durante otros 100.000 años.

202
00:17:36,830 --> 00:17:38,310
Pero después de 100.000 años,

203
00:17:40,110 --> 00:17:41,310
cuando abrí los ojos,

204
00:17:41,310 --> 00:17:42,790
lo primero que vi

205
00:17:44,790 --> 00:17:46,200
es

206
00:17:49,070 --> 00:17:50,910
una espada forjada por la ira.

207
00:17:52,800 --> 00:17:54,130
Son como viejos inmortales.

208
00:17:54,830 --> 00:17:57,030
siendo conducido al mundo subterráneo.

209
00:17:58,150 --> 00:17:59,830
Si éramos enemigos

210
00:18:00,190 --> 00:18:01,110
o amigos,

211
00:18:02,030 --> 00:18:03,150
La lava podría ser arrojada

212
00:18:03,150 --> 00:18:04,750
una vez más.

213
00:18:09,230 --> 00:18:10,060
Puedo luchar con el destino

214
00:18:10,060 --> 00:18:11,590
durante otros 100.000 años,

215
00:18:13,580 --> 00:18:15,340
hasta que te devuelva a mí.

216
00:18:17,390 --> 00:18:18,190
Hola largo,

217
00:18:19,910 --> 00:18:22,370
Hay muchas cosas que no se pueden cambiar.

218
00:18:22,510 --> 00:18:24,510
¿Por qué no dejas que siga su curso?

219
00:18:27,570 --> 00:18:28,480
La raza humana,

220
00:18:29,750 --> 00:18:30,630
el clan demonio,

221
00:18:32,500 --> 00:18:34,320
y todos los seres vivientes de este mundo

222
00:18:34,320 --> 00:18:36,000
tienes derecho a amar.

223
00:18:41,150 --> 00:18:42,590
El amor entre ellos

224
00:18:43,350 --> 00:18:44,590
es lo mismo

225
00:18:44,990 --> 00:18:46,310
como tu amor por mí.

226
00:18:59,750 --> 00:19:01,080
¿Qué quieres que haga?

227
00:19:08,150 --> 00:19:09,720
No mates a los inocentes.

228
00:19:10,370 --> 00:19:12,170
Simplemente oblígalos a retirarse.

229
00:19:14,230 --> 00:19:15,630
Ya que es lo que quieres,

230
00:19:16,430 --> 00:19:17,710
Haré lo que quieras.

231
00:19:29,600 --> 00:19:31,510
no quiero

232
00:19:31,510 --> 00:19:33,510
perder el tiempo en asuntos triviales.

233
00:19:34,090 --> 00:19:35,610
Ustedes atacan juntos.

234
00:19:36,230 --> 00:19:37,410
No te muevas.

235
00:19:39,640 --> 00:19:41,030
Déjame a Hei Long a mí.

236
00:20:05,220 --> 00:20:07,430
La combinación de la técnica de cultivo de qi.

237
00:20:07,430 --> 00:20:08,750
y el poder divino del Reino Incoloro

238
00:20:08,750 --> 00:20:10,800
Ha aumentado la potencia del golpe.

239
00:20:10,800 --> 00:20:12,820
Qué maravillosa combinación.

240
00:20:25,020 --> 00:20:26,420
Han pasado 100.000 años.

241
00:20:27,250 --> 00:20:29,260
No esperaba un humilde mortal

242
00:20:31,700 --> 00:20:33,780
para hacerme daño.

243
00:20:34,360 --> 00:20:36,200
Hei Long, eres tan arrogante.

244
00:20:36,910 --> 00:20:39,750
Hoy te haré pagar con tu sangre.

245
00:20:42,310 --> 00:20:43,540
siempre pensé

246
00:20:43,710 --> 00:20:44,630
el poder de la raza humana

247
00:20:44,630 --> 00:20:46,150
es débil.

248
00:20:47,150 --> 00:20:48,750
Me sorprendiste.

249
00:21:02,400 --> 00:21:03,190
Esto es...

250
00:21:22,590 --> 00:21:24,820
El poder me resulta familiar.

251
00:21:26,270 --> 00:21:28,130
No esperaba que esta gente

252
00:21:28,150 --> 00:21:29,740
puede hacer Hei Long

253
00:21:29,740 --> 00:21:31,710
Usa la antigua lanza de sangre.

254
00:21:32,210 --> 00:21:34,980
De hecho es una sorpresa.

255
00:21:35,870 --> 00:21:37,190
pensé

256
00:21:37,690 --> 00:21:39,610
podría pelear con Hei Long

257
00:21:39,640 --> 00:21:41,520
por más tiempo.

258
00:21:42,130 --> 00:21:43,360
Esto es mejor.

259
00:21:45,550 --> 00:21:47,070
Incluso el destino

260
00:21:47,070 --> 00:21:48,550
está de nuestro lado.

261
00:21:49,420 --> 00:21:50,310
parece

262
00:21:50,310 --> 00:21:51,830
que la leyenda les ha dado

263
00:21:51,830 --> 00:21:54,150
la fe para derrotar a Hei Long.

264
00:21:58,820 --> 00:22:00,150
La leyenda es solo

265
00:22:00,150 --> 00:22:01,910
una forma de esclavizarlos.

266
00:22:02,010 --> 00:22:04,310
ellos realmente piensan

267
00:22:04,310 --> 00:22:06,150
pueden derrotar a Hei Long.

268
00:22:06,770 --> 00:22:08,850
Es un sueño.

269
00:22:09,240 --> 00:22:12,630
Es momento de llevar a cabo el plan de seguimiento.

270
00:22:13,630 --> 00:22:14,720
No hay prisa.

271
00:22:15,150 --> 00:22:17,230
Deja que se agoten

272
00:22:17,230 --> 00:22:19,160
más del poder de Hei Long.

273
00:22:50,050 --> 00:22:51,400
Si tienes algo

274
00:22:51,400 --> 00:22:53,550
vale la pena mi reevaluación,

275
00:22:54,630 --> 00:22:57,190
pruébalo con tus manos.

276
00:22:59,230 --> 00:23:00,150
no me hagas pensar

277
00:23:00,150 --> 00:23:01,790
Estoy perdiendo el tiempo.

278
00:23:35,430 --> 00:23:36,230
Liu Yue,

279
00:23:37,720 --> 00:23:38,910
¿Qué debemos hacer?

280
00:23:45,110 --> 00:23:46,040
-Mayor.
-Mayor.

281
00:23:46,060 --> 00:23:47,710
Los rebeldes se han abierto camino hasta la Montaña de Cristal.

282
00:23:47,710 --> 00:23:48,910
¿Deberíamos irnos?

283
00:23:50,510 --> 00:23:51,310
Mayor,

284
00:23:52,240 --> 00:23:53,900
Si el Rey Inmortal nos culpa...

285
00:23:54,710 --> 00:23:56,470
No digas nada.

286
00:23:56,830 --> 00:23:58,470
Entra conmigo.

287
00:23:59,230 --> 00:24:01,920
tengo una tarea mas importante

288
00:24:01,920 --> 00:24:03,110
para darte.

289
00:24:06,990 --> 00:24:07,830
pero

290
00:24:08,390 --> 00:24:10,670
el poder de defensa de la Tumba del Cielo...

291
00:24:10,670 --> 00:24:12,920
Ha desaparecido.

292
00:24:54,870 --> 00:24:56,050
¿Qué es eso?

293
00:25:00,710 --> 00:25:02,390
Este mortal es asombroso.

294
00:25:03,030 --> 00:25:05,460
Ha obligado a Hei Long a usar la pared blanca.

295
00:25:05,910 --> 00:25:07,490
En esa luz blanca,

296
00:25:07,690 --> 00:25:08,920
cualquier ser vivo

297
00:25:08,920 --> 00:25:10,790
será destruido y asesinado.

298
00:25:29,510 --> 00:25:30,310
¡Oh, no!

299
00:25:36,390 --> 00:25:37,350
¡Gou!

300
00:25:42,830 --> 00:25:43,630
Este es todo tu poder

301
00:25:43,630 --> 00:25:45,950
para la batalla decisiva.

302
00:25:47,590 --> 00:25:49,710
Eres arrogante

303
00:25:50,030 --> 00:25:51,740
pero tu poder es débil.

304
00:25:52,080 --> 00:25:53,120
Ahora,

305
00:25:53,830 --> 00:25:55,470
te voy a mostrar

306
00:25:56,070 --> 00:25:58,350
el precio de desobedecer a los inmortales.

307
00:26:15,030 --> 00:26:17,750
Gou.

308
00:26:17,780 --> 00:26:19,790
Gou, estoy aquí.

309
00:26:19,790 --> 00:26:21,060
Gou, está bien.

310
00:26:23,030 --> 00:26:25,190
Bai Cai, no llores.

311
00:26:25,830 --> 00:26:27,830
No hay nada por lo que valga la pena llorar.

312
00:26:28,030 --> 00:26:29,070
esta batalla

313
00:26:29,590 --> 00:26:30,950
aún no ha terminado.

314
00:26:32,230 --> 00:26:34,350
Gou.

315
00:26:34,430 --> 00:26:35,550
Gou, escúchame.

316
00:26:35,820 --> 00:26:36,630
Gou.

317
00:26:36,630 --> 00:26:38,480
Gou, no puedes morir.

318
00:26:38,750 --> 00:26:39,550
Gou.

319
00:26:39,780 --> 00:26:41,180
¿Quién dijo que voy a morir?

320
00:26:41,630 --> 00:26:42,440
Yo...

321
00:26:49,990 --> 00:26:51,650
Todavía tengo muchas cosas...

322
00:26:53,590 --> 00:26:55,550
muchas cosas que hacer.

323
00:26:56,750 --> 00:26:57,550
Nosotros...

324
00:26:58,670 --> 00:26:59,830
No puedo rendirme.

325
00:27:00,630 --> 00:27:02,350
No nos rendiremos, Gou.

326
00:27:03,070 --> 00:27:04,490
No nos rendiremos, Gou.

327
00:27:04,790 --> 00:27:05,590
Bai Cai.

328
00:27:08,030 --> 00:27:08,960
No llores.

329
00:27:11,910 --> 00:27:12,830
Yo solo...

330
00:27:14,190 --> 00:27:15,030
quiero...

331
00:27:16,070 --> 00:27:16,880
quiero...

332
00:27:18,320 --> 00:27:19,360
descansa.

333
00:27:36,910 --> 00:27:37,790
Gou.

334
00:27:38,790 --> 00:27:39,670
Gou.

335
00:27:43,630 --> 00:27:44,790
Gou, escúchame.

336
00:27:45,480 --> 00:27:47,090
No te duermas.

337
00:27:47,270 --> 00:27:49,110
Gou.

338
00:27:50,430 --> 00:27:51,870
No te duermas, ¿vale?

339
00:27:58,110 --> 00:28:00,350
¡Gou!

340
00:28:03,030 --> 00:28:04,630
Gou.

341
00:28:08,790 --> 00:28:11,200
Gou.

342
00:28:11,630 --> 00:28:12,880
Estoy aquí.

343
00:28:13,470 --> 00:28:15,370
Gou, estoy aquí.

344
00:28:15,430 --> 00:28:17,470
Déjame llevarte a casa, ¿vale?

345
00:28:18,030 --> 00:28:19,270
Dejaremos de pelear.

346
00:28:19,920 --> 00:28:20,710
Gou.

347
00:28:29,750 --> 00:28:30,550
Wu Geng,

348
00:28:32,030 --> 00:28:34,670
Has cumplido tu misión.

349
00:28:36,670 --> 00:28:38,340
lo haré

350
00:28:38,820 --> 00:28:41,670
Mata a Hei Long por ti.

351
00:28:46,190 --> 00:28:47,140
anciano,

352
00:28:47,910 --> 00:28:49,400
¿Qué formación es esta?

353
00:28:49,670 --> 00:28:50,630
hemos inyectado

354
00:28:50,630 --> 00:28:51,870
tanto poder divino,

355
00:28:53,270 --> 00:28:55,390
pero no reacciona en absoluto.

356
00:28:59,910 --> 00:29:02,230
Esta es una formación antigua.

357
00:29:02,910 --> 00:29:04,640
Se llama Sellado Inmortal.

358
00:29:05,430 --> 00:29:08,270
Después de ser refinado por esta formación,

359
00:29:08,560 --> 00:29:09,790
el espíritu divino eventualmente se convertirá

360
00:29:09,790 --> 00:29:11,720
la energía de la Montaña de Cristal

361
00:29:11,830 --> 00:29:13,830
para corresponder al Reino Inmortal.

362
00:29:15,190 --> 00:29:18,100
El espíritu y la sangre de los inmortales.

363
00:29:19,440 --> 00:29:23,110
son esenciales

364
00:29:23,110 --> 00:29:24,640
para activar la formación.

365
00:29:34,710 --> 00:29:37,350
Ustedes dos están básicamente calificados.

366
00:29:37,350 --> 00:29:38,960
para ofrecer el espíritu y la sangre

367
00:29:40,430 --> 00:29:42,710
necesario para activar la formación.

368
00:29:43,510 --> 00:29:44,310
Liu Yue.

369
00:30:06,790 --> 00:30:08,510
¿Se acerca mi hora?

370
00:30:20,630 --> 00:30:22,980
Una especie de poder antiguo está reviviendo.

371
00:30:23,110 --> 00:30:24,110
Alguien activado

372
00:30:24,110 --> 00:30:25,970
el sello de la Montaña de Cristal.

373
00:30:28,030 --> 00:30:29,690
El antiguo hechizo prohibido.

374
00:30:33,920 --> 00:30:34,710
Bai Long.

375
00:31:12,390 --> 00:31:13,350
alguien eliminado

376
00:31:13,350 --> 00:31:15,210
el sello de la Montaña de Cristal.

377
00:31:15,590 --> 00:31:16,950
Para quitar el sello,

378
00:31:17,350 --> 00:31:18,870
tiene que usar el antiguo hechizo prohibido

379
00:31:18,870 --> 00:31:20,350
controlar

380
00:31:20,350 --> 00:31:22,080
el poder de la Gloria de Cristal.

381
00:31:22,270 --> 00:31:23,130
Podría ser....

382
00:31:24,270 --> 00:31:25,600
un viejo inmortal

383
00:31:26,270 --> 00:31:28,400
¿Se ha estado escondiendo en el Reino Inmortal?

384
00:31:51,580 --> 00:31:52,390
Geng.

385
00:31:56,350 --> 00:31:58,750
Geng.

386
00:32:14,480 --> 00:32:15,990
escuché

387
00:32:17,540 --> 00:32:19,400
una vez retirado el sello de cristal,

388
00:32:19,990 --> 00:32:21,590
el mundo será destruido.

389
00:32:23,310 --> 00:32:24,550
La gloria de cristal

390
00:32:26,510 --> 00:32:27,270
es la clave

391
00:32:27,270 --> 00:32:29,830
para quitar el sello de la Montaña de Cristal.

392
00:33:27,260 --> 00:33:28,190
Es el general Gu.

393
00:33:38,790 --> 00:33:39,830
Hola, largo.

394
00:33:45,190 --> 00:33:45,990
Bai Long.

395
00:33:49,990 --> 00:33:52,230
Gran Hei Long,

396
00:33:54,270 --> 00:33:55,920
¿Estás sorprendido?

397
00:33:57,630 --> 00:33:59,110
Esta es la Formación de Sellado Inmortal

398
00:33:59,110 --> 00:34:01,640
establecido con el antiguo poder divino

399
00:34:01,640 --> 00:34:03,290
Sellado en la Montaña de Cristal.

400
00:34:03,290 --> 00:34:06,350
es un hechizo

401
00:34:06,710 --> 00:34:08,570
eso no se puede deshacer.

402
00:34:09,540 --> 00:34:11,630
Aunque eres muy poderoso,

403
00:34:11,630 --> 00:34:14,230
una vez que eres golpeado por la formación,

404
00:34:14,949 --> 00:34:15,949
tu poder divino

405
00:34:16,230 --> 00:34:20,030
se reducirá a menos del 10%.

406
00:34:21,230 --> 00:34:22,230
Hola largo,

407
00:34:22,659 --> 00:34:24,900
estas destinado

408
00:34:24,989 --> 00:34:26,790
morir hoy.

409
00:34:28,190 --> 00:34:30,870
He estado esperando durante 100.000 años.

410
00:34:30,929 --> 00:34:32,830
Hoy voy a recuperar

411
00:34:32,830 --> 00:34:35,110
el título de Rey de los Inmortales.

412
00:34:35,350 --> 00:34:36,190
General Gu,

413
00:34:37,790 --> 00:34:39,830
Sigues siendo tan despreciable y desvergonzado.

414
00:34:39,830 --> 00:34:41,670
como lo eras hace 100.000 años.

415
00:34:51,750 --> 00:34:54,790
La Formación de Sellado Inmortal puede sellar todo tipo de poder divino.

416
00:34:54,790 --> 00:34:55,630
Hoy,

417
00:34:56,350 --> 00:34:59,230
Me gustaría ver cómo puedes romper la formación.

418
00:34:59,840 --> 00:35:01,100
Shen Yan,

419
00:35:01,610 --> 00:35:03,810
¿Cómo te atreves a traicionarme?

420
00:35:06,990 --> 00:35:09,580
es hora de terminar

421
00:35:09,610 --> 00:35:11,900
tu gobierno sobre los tres reinos.

422
00:35:12,420 --> 00:35:16,100
Lideraré el Clan Inmortal.

423
00:35:16,590 --> 00:35:17,550
yo

424
00:35:19,350 --> 00:35:22,330
Voy a destruirte yo mismo.

425
00:35:42,220 --> 00:35:43,740
Ha llegado a su límite.

426
00:35:44,750 --> 00:35:46,480
No esperaba que fuera tan rápido.

427
00:35:48,270 --> 00:35:49,070
Bai Long.

428
00:35:50,870 --> 00:35:51,750
Hola largo,

429
00:35:53,870 --> 00:35:55,950
No te obsesiones con nuestro pasado.

430
00:35:57,350 --> 00:35:58,830
Libérate.

431
00:36:00,050 --> 00:36:01,810
Liberen a todos.

432
00:36:07,910 --> 00:36:10,480
Adiós, Hei Long.

433
00:36:14,990 --> 00:36:16,990
No me importan los tres reinos.

434
00:36:19,350 --> 00:36:21,230
No soy tan bueno como crees.

435
00:36:23,390 --> 00:36:24,830
todo lo que hice

436
00:36:27,070 --> 00:36:28,350
es para ti.

437
00:37:11,790 --> 00:37:12,710
Bai Long.

438
00:37:22,070 --> 00:37:23,120
General Gu,

439
00:37:23,670 --> 00:37:25,350
voy a matarte hoy

440
00:37:26,030 --> 00:37:27,310
¡Para vengar a Bai Long!

441
00:38:03,300 --> 00:38:05,080
Estás demasiado confiado.

442
00:38:06,030 --> 00:38:07,350
¿Quién crees que eres?

443
00:38:07,390 --> 00:38:09,630
¿Para desafiar el poder del Creador?

444
00:38:10,950 --> 00:38:11,920
Hola largo,

445
00:38:12,580 --> 00:38:13,310
vas a morir.

446
00:38:13,310 --> 00:38:15,550
Acepta tu destino.

447
00:38:16,030 --> 00:38:17,030
¿Destino?

448
00:38:18,790 --> 00:38:20,310
si no puedo

449
00:38:20,310 --> 00:38:21,510
estar con quien amo,

450
00:38:22,240 --> 00:38:23,730
Incluso si es el destino,

451
00:38:24,280 --> 00:38:26,570
¡Lo aplastaré de una vez!

452
00:38:42,500 --> 00:38:44,590
De hecho, puedes usar el poder divino del Reino Incoloro.

453
00:38:44,590 --> 00:38:46,320
para la manifestación divina.

454
00:38:50,270 --> 00:38:51,830
Aún no he salvado a Gou.

455
00:38:51,980 --> 00:38:53,870
No puedo permitir que su plan tenga éxito.

456
00:38:57,830 --> 00:38:58,920
Tío Ziyu,

457
00:38:58,920 --> 00:38:59,630
destruir

458
00:38:59,630 --> 00:39:01,390
el cristal frente a mí.

459
00:39:01,430 --> 00:39:02,780
¡Apurarse!

460
00:39:04,870 --> 00:39:07,590
La Gloria de Cristal es una especie de antiguo poder divino.

461
00:39:07,590 --> 00:39:09,650
Incluso Hei Long no puede manejarlo fácilmente.

462
00:39:10,230 --> 00:39:12,360
Es casi imposible destruirlo.

463
00:39:12,470 --> 00:39:14,270
¿Cómo sabremos si no lo intentamos?

464
00:40:06,430 --> 00:40:08,090
No, es imposible.

465
00:40:08,630 --> 00:40:09,740
¡Imposible!

466
00:40:16,020 --> 00:40:18,590
Imposible.

467
00:40:19,390 --> 00:40:20,750
es imposible

468
00:40:20,990 --> 00:40:22,920
para resistir el poder del Creador.

469
00:40:54,440 --> 00:40:55,470
Tío Ziyu.

470
00:41:04,070 --> 00:41:04,950
Gou.

471
00:41:11,950 --> 00:41:12,940
Gou.

472
00:41:13,470 --> 00:41:14,950
Dejaremos de pelear.

473
00:41:15,710 --> 00:41:17,390
Vámonos a casa, ¿vale?

474
00:41:19,040 --> 00:41:21,920
Gou, vámonos a casa.

475
00:41:36,190 --> 00:41:36,990
Gou.

476
00:41:38,030 --> 00:41:39,190
Tío Ziyu,

477
00:41:39,320 --> 00:41:41,430
Gou sigue vivo, tío Ziyu.

478
00:41:42,750 --> 00:41:43,690
Gou.

479
00:41:45,270 --> 00:41:46,110
Gou.

480
00:42:19,710 --> 00:42:21,190
Bai Long está muerto.

481
00:42:25,200 --> 00:42:28,130
No hay posibilidad de devolverla a la vida.

482
00:42:29,190 --> 00:42:30,630
En ese caso,

483
00:42:35,030 --> 00:42:37,090
Voy a destruir los tres reinos.

484
00:42:40,590 --> 00:42:41,950
para hacer este mundo

485
00:42:44,690 --> 00:42:46,130
volver al caos

486
00:42:50,870 --> 00:42:52,470
y empezar de la nada.

487
00:43:04,100 --> 00:43:05,940
Ustedes hormigas

488
00:43:07,040 --> 00:43:08,920
perece conmigo.

489
00:44:24,220 --> 00:44:25,230
Luanwu Kuangdao,

490
00:44:25,230 --> 00:44:26,750
¡entrega su arma!

491
00:44:36,190 --> 00:44:37,400
¡Luanwu Kuangdao!

492
00:44:38,030 --> 00:44:38,940
¡Kuangdao!

493
00:44:39,110 --> 00:44:40,070
¡Kuangdao!

494
00:44:40,670 --> 00:44:43,070
Hei Long tiene el poder de destruir el mundo.

495
00:44:43,150 --> 00:44:44,410
Dado que Bai Long está muerto,

496
00:44:44,430 --> 00:44:45,990
está decidido a morir.

497
00:44:46,070 --> 00:44:47,830
Parece que va a hacer los tres reinos.

498
00:44:47,830 --> 00:44:49,160
morir con él.

499
00:44:49,550 --> 00:44:50,590
¡Aguanta ahí!

500
00:44:59,670 --> 00:45:00,470
Gou,

501
00:45:00,660 --> 00:45:01,990
sé que puedes

502
00:45:01,990 --> 00:45:02,950
escúchame.

503
00:45:03,390 --> 00:45:05,550
Hei Long quiere destruir los tres reinos.

504
00:45:05,550 --> 00:45:06,990
Sólo tú puedes salvarnos.

505
00:45:07,550 --> 00:45:08,390
Gou,

506
00:45:08,590 --> 00:45:10,120
despierta, ¿vale?

507
00:45:11,110 --> 00:45:11,910
Gou.

508
00:45:15,590 --> 00:45:17,060
¡Gou!

509
00:45:21,630 --> 00:45:23,470
Gou, despierta, ¿vale?

510
00:45:23,470 --> 00:45:24,600
Gou.

511
00:45:32,950 --> 00:45:34,680
Gou.

512
00:45:46,950 --> 00:45:47,790
Gou.

513
00:45:48,870 --> 00:45:49,890
Gou.

514
00:45:51,630 --> 00:45:52,630
Gou.

515
00:45:53,550 --> 00:45:56,230
Wu Geng.